12月10日，环境保护部环境保护综合督查座谈会在株洲市举行，环境保护部副部长翟青出席会议。环境保护部环境监察局、环境应急与事故调查中心、全国六个环境保护督查中心、固体废物与化学品管理技术中心负责同志，华南五省（区）环保厅分管领导和环境监察机构负责人、株洲市政府及相关部门负责人约40余位代表参加了会议。

座谈会上，华南环保督查中心、株洲市政府及湖南省环保厅汇报了株洲综合督查试点工作情况。与会其他代表也就开展环境保护综合督查的现实意义和如何深化环境保护综合督查，发表了各自看法。

翟青副部长指出，召开这次座谈会的主要目的是了解株洲市综合督查试点情况，总结试点工作阶段性经验，听取地方的意见和建议，以更好地推动综合督查工作。华南环保督查中心开展的株洲综合督查试点，取得了很好的成效，推动了株洲市部分环保难点问题的有效解决，提升了株洲市环境保护管理水平，更重要的是，为如何开展综合督查积累了宝贵经验，应给予充分肯定。

翟青要求，华南环保督查中心要持续跟进株洲试点，确保株洲综合督查取得实效。同时，运用督查试点阶段性成果深入探索督查转型，深化环境保护综合督查。各环境保护督查中心要大胆探索、勇于创新，可选择基础条件好的地区开展试点，继续深入开展实践创新和理论研究，研究建立环保综合督查机制，适时拓展综合督查工作。环境保护部有关司局要积极指导和支持，注重相关的顶层设计，为综合督查开展提供有力的保障。

会后，翟青副部长还实地查看了清水塘霞湾港综合整治情况和大湖重金属底泥清淤工程，重点了解了株冶集团公司的污染防治工作情况，并到株洲市环保局观摩了“数字环保”系统演练。（曹浪波）

环保部副部长翟青出席会议，并讲话

会后，翟青副部长在何剑波副市长陪同下考察了株洲环保工作

翟青副部长在霞湾港自动监测站仔细查看在线数据从

翟青副部长一行在查看清水塘大湖重金属底泥清淤工程

翟青副部长随后与株冶集团公司负责人见面，了解株冶污染防治工作

翟青副部长来到清水塘霞湾港入江口，查看整治情况，仔细查看在线监测装置

在市环保局观摩“数字环保”系统的演示

湖南省环保厅厅长刘尧臣、总工程师姚斌、株洲市市长毛腾飞、副市长何剑波等领导参加会议

2013年12月10日，环保部在株洲举行环境保护综合督查座谈会

翟青副部长等领导与环保工作人员合影留念