中国环境报记者 周兆木 郭薇 见习记者 李莹　浙江省富阳市产业结构特殊，废纸造纸产业是一大支柱产业。富阳市面临着转型升级和污染减排双重压力，是浙江省污染减排压力最大的县市之一。

　　据富阳市环保局介绍，2010年，富阳市为确保“十一五”污染减排任务的完成，实施了第三轮、第四轮造纸产能关停工作，先后关停造纸生产线205条。同时，还投资10亿元建设配套的污水管网、治污设施及污水回用工程，对全市造纸企业实施了提标改造。

　　记者在富阳市江南工业功能区看到，园区内的企业都建立了治污设施运行管理制度和污染处理设施及管网示意图。记者在浙江金东纸业有限公司了解到，在去年淘汰落后产能过程中，他们兼并了多家企业，共有20多万吨的生产能力，并将通过技术升级，打造一个科技含量高的循环经济企业。

　　“十二五”期间如何继续强势推进转型升级和污染减排工作，切实提高环境质量，增加人们生活的幸福指数。富阳市环保局局长吴祖仁说，关键要以转变观念入手，完善绿色考核机制，建立更加严格的辖区环境质量负责制。就富阳来说，要制定出与当地环境容量相适应的产业发展规划，用倒逼机制推动造纸行业的转型升级、污染减排和清洁生产，使污染物排放与当地环境容量相匹配，使造纸产业成为真正的循环经济产业，使青山常在、碧水长流、蓝天常驻。