各市（含县级市）、州建设局（建委）、环保局、城管局、共用事业局：

为了进一步贯彻落实省委、省政府今年确定的为民办“八件实事”中“城市污水处理率达到38%”的责任目标，加快改善我省城乡环境，提高人民生活质量，现就加强我省设市城市污水处理设施运行情况统计工作通知如下：

一、认真落实责任。“八件实事”是省政府代表全省各级政府向全省人民作出的一项郑重承诺，也是全省人民的迫切希望。各级建设和环保部门要督促加快污水处理设施建设，加强对已建成污水处理设施的运行监管，搞好设市城市污水处理设施运行情况统计工作，确保统计数据质量。在统计工作中，要安排专人负责，建立责任制。

二、明确分工，加强协调沟通。各级建设和环保部门要按照各自职责分工，加强协调沟通，共同做好“设市城市污水处理设施处理能力及运行情况月报表”（见附件1）中各项数据的收集汇总和分析上报工作，做到不漏报、不重复、不误报。环保部门负责工矿企业、宾馆、学校、医院等单位废水处理能力及运行情况的填报，其他由建设部门组织填报。具体细节由同级建设、环保部门商定。

三、数据上报时间和要求。今年1-6月份设市城市污水处理设施、处理能力及运行情况上报时间为8月15日以前；今年7-12月份的同级数据只填报处理设施停运和新增处理设施、处理能力及运行情况部分，每月5日以前报送截止上月底的数据（12月份的统计数据要预计到12月31日）。各设市城市建设、环保部门的统计数据由各市、州建设局（建委）、环保局汇总后分别报送省建设厅城建处和省环保局规划财务处，在报表上统计人和统计负责人必须签字，并加盖建设和环保部门公章。

附件:

1、2004年设市城市污水处理设施处理能力及运行情况月报表

2、城市污水处理设施有关统计指标说明

湖南省建设厅（印） 湖南省环境保护局（印）

2004年七月二十九日